14 lutego godzina 19.00 – Piwnice Galerii Miejskiej „Ander Pasydż” (Tarnów – Rynek 4, vis a vis „Cafe Galeria”).

Zdarzenie artystyczne „Walę:tynki”
Autorzy: Peter Holzhubbel (Austria) i Egil Bjørnsson (Norwegia) – wstęp wolny (jednakże impreza przeznaczona wyłącznie dla osób pełnoletnich). Szczegóły: 604 61 27 81
     

Egil Olav Bj¸rnsson (1978) urodzony w Ĺlesund w
Norwegii. Zadebiutowaů w 2001r. tomikiem wierszy "9", jednak
rozgłos przyniósł mu dopiero wydany w Norwegii zbiór opowiadań
"Fyrtĺrn og andre noveller" w 2005r. W swojej twórczości przejawia
zainteresowanie tym, co chłodne, bezkształtne i surowe. Opisuje
głownie dobrze znane sobie pogranicze melancholii na tle fiordów i
trudnej osobowości ludzi północy. Ostatnio próbuje swoich sił także w
poezji haiku oraz w szeroko pojętych działaniach para artystycznych.
Obecnie w Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design w Oslo
znajduje się instalacja „norweski las”, której część można było obejrzeć
podczas zdarzenia zatytułowanego „Strefa zero” („Ander Pasydż” – kwiecień 2006).

Det blinker skyene
Nervřst som fluoresende lys,
En nattsommerfugl kan dra seg hit

Pomrugują chmury
Nerwowo jak świetlówki,
Ćma się przyplątać może

Peter Holzhubbel (1954 Austria)

Kontakt: holzhubbel@hotmail.com

Studia: Akademie der bildenden Künste in Wien,  Institut für bildende Kunst Vorstand (1979)

Uprawiane dyscypliny: Sztuka konceptualna, malarstwo, rysunek, grafika, akcjonizm, poezja.

Credo twórcze: Sztuka to magia a zarazem religia. Proces tworzenia to szereg zabiegów, rytuałów, to ciągłe wywoływanie napięcia, wydobywanie z pokładów podświadomości tego o czym jeszcze nie wiemy…

Liczne wystawy indywidualne oraz udział w projektach zbiorowych min. Austria, Niemcy, Belgia, Holandia, Norwegia, Finlandia, Włochy, USA, Australia.

Ander Pasydż

Piwnica tarnowskiej Galerii Miejskiej po prawie ćwierćwieczu hibernacji została reaktywowana w roku 2003. Nie jest to typowe miejsce wystawiennicze, odrapane, wilgotne mury schowane głęboko w podziemiach Pasażu Tertila sprzyjają prezentacji sztuki dalekiej od komercji, niekonwencjonalnej, często kontrowersyjnej i szokującej. „Ander Pasydż” to także miejsce, gdzie bez zbędnych formalności, pytań o dyplomy i dorobek twórczy, każdy kto uważa się za artystę może podjąć próbę dialogu z publicznością. Piwniczne pokazy to zazwyczaj kompilacja sztuki wizualnej, muzyki, poezji i innych form ekspresji mających na celu wywołanie nieokreślonych emocji, dyskusyjnego fermentu, to także stawianie kolejnych pytań i próba odpowiedzi na odwieczne pytania o sens ziemskiej wędrówki, zasadność robienia czegokolwiek… 

Kurator piwnicy: Piotr Kukla
http://www.tarnow.pl/galeria/galeria_533/index.php
http://www.tarnow.net.pl/index.php?pokaz=wiadomosc&id=352
http://www.intarnet.pl/www1.atlas.okay.pl/tarnow_full.html?action=full&dzial=promocje&id=5626
http://www.intarnet.pl/www1.atlas.okay.pl/tarnow_full.html?action=full&id=4715

----- Original Message -----
From: Piotr
Sent: Thursday, February 01, 2007 10:08 AM
Subject: zaproszenie na imprezę
Ander Pasydż

http://sowa.mojblog.com/1/peter-holzhubbel-austria-i-egil-bjoslashrnsson/91178.aspx